.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(6).webp)
%20(1).png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC%20(5)%20(1).png)
エンジニアに今求められる「非認知能力」とは何か。技術力だけでは成果が出ない理由や、若手がつまずく典型事例を交えながら、現場で発揮すべき社会情動的スキルの重要性を...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%80%90TT1%E3%80%91%20(3).webp)
AWS認定試験 Machine Learning – Specialty（MLS-C01）の合格体験記。出題傾向、勉強計画、活用教材、直前対策までを2025年版...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(12).webp)
2025年10月版のAWS最新ニュースと注目サービスを一挙紹介。2025年9月に発表されたAWSの話題をAWS認定インストラクターのたかやまが詳しく解説！
2025年9月版のAWS最新ニュースと注目サービスを一挙紹介。一気に登場した様々な EC2 インスタンスタイプや、LLM モデルの話題をAWS認定インストラクタ...
トレノケート株式会社が主催する2025年度複数社合同新入社員研修「MIX TRAIN®」の受講体験レポート第二弾。幅広いIT基礎知識を学び、成長を実感した2ヶ月...
2025年度のトレノケート株式会社が主催する複数社合同新入社員研修「MIX TRAIN®」の体験レポート第一弾。ITスキル習得と実践的な学びに焦点を当てた内容を...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(10).webp)
営業職の西貞臣が、AWS認定ソリューションアーキテクトアソシエイトを3日で更新した方法とそのプロセスを紹介します。
2025年8月版のAWS最新ニュースと注目サービスを一挙紹介。AI エディタ Kiro や Price List MCP など AWS 以外のアップデートもAW...
-3.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(2)-3.webp)
新卒・第二新卒のITエンジニアが「辞めたい」と思うその前に――企業の育成担当も必見の定着・育成のポイントを解説。現場で活躍できる人材を育てるための研修やサポート...
-1.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(6)-1.webp)
AWSネットワークの上級資格「Advanced Networking Specialty」の一発合格法を解説。公式教材、実機、書籍を活用した具体的な勉強ステップ...
-1.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(4)-1.webp)
OCIとAWSのVPN接続手順を画像付きで詳しく解説。クラウド連携の実践スキルを習得し、マルチクラウドにも対応！OCI初心者や、Oracle MyLearnの実...
-1.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(3)-1.webp)
OCI Foundation Associateの1日集中トレーニングでOracleクラウドの基礎を学び、実務に役立つスキルを習得しましょう。Oracle認定試...
-2.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(2)-2.webp)
2025年7月版のAWS最新ニュースと注目サービスを一挙紹介。生成AIとセキュリティの新機能もAWS認定インストラクターのたかやまが詳しく解説！
AWS データ分析を活用し、川柳投稿を自然言語処理で解析。ComprehendやBedrockを使ったテキストマイニングの実践事例を紹介。
柔軟で効率的なITエンジニアの育成を支援するための「伴走型メンタリングサービス」の詳細を紹介します。新入社員向けITインフラ研修をオンラインで提供し、メンターが...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(32).webp)
AWS re:Invent 2024最終日。周辺視察や帰路の様子、旅行のエピソードを山下光洋が詳しくレポートします。イベントのハイライトや旅のエピソードをお楽...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(31).webp)
AWS認定インストラクターの山下が紹介する、AWS re:Invent 2024の4日目に関する詳細レポート。キーノート、ディスカッション、金ジャケ授与式、re...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(8).png)
AWS認定試験の受験方法や会場選択、費用などを詳しく解説。オンラインとオフライン受験の比較も含めて紹介しています。
AWS認定講師の山下光洋が、AWS re:Invent 2024の現地で体験したワーナー・ヴォゲルス氏のキーノートを全3回でレポート。その3では、セルベースアー...
AWS認定講師の山下光洋が、AWS re:Invent 2024の現地で体験したワーナー・ヴォゲルス氏のキーノートを全3回でレポート。その2では、CanvaやE...
AWS認定講師の山下光洋が、AWS re:Invent 2024の現地で体験したワーナー・ヴォゲルス氏のキーノートを全3回でレポート。その1では、クラウド技術の...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(29).webp)
AWS re:Invent 2024の3日目をレポート。AWS認定インストラクターの山下が、キーノートや5Kマラソン、ザック・ワイルドのライブ体験など、充実した...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(28).webp)
AWS認定インストラクターの山下が、AWS Dr. Swami SivasubramanianのKey Noteから、AWS re:Invent 2024で紹介...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(27).webp)
OCIクラウドのOracle MyLearnとTerraformを使って、インフラを自動化する手順を画像付きで分かりやすく解説。Rocket.ChatをClou...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(26).webp)
AWS re:Invent 2024に参加するために転職1年目の社員が挑戦した体験談を紹介します。その挑戦は転職時の面接から始まっていました。会社への貢献やスキ...
AWS re:Invent 2024の2日目をAWS認定講師の山下光洋がレポート。Matt Garmanのキーノートやワークショップの詳細、イベントの見どころを...
AWS re:Invent 2024の参加レポート。AWS認定講師の山下光洋が、マット・ガーマンCEOのキーノートを中心に、新機能やサービスの発表内容を詳細にレ...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(25).webp)
AWS初心者から経験者まで楽しめる川柳大賞の裏側を紹介。1,015句の審査の様子や裏側をAWS認定講師の久保玉井が見どころを合わせて詳しく解説します。
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(22).webp)
AWS re:Invent 2024の初日レポートDay1。AWS認定インストラクターの山下がイベントハイライトや参加者の体験を詳細に紹介。AWSスキル習得の重...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(23).webp)
AWS re:Invent 2024参加レポート初日、山下光洋が経験した移動やイベント初日の様子を詳細にレポート。未来の参加者への参考情報満載。
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(21).webp)
AWS re:Invent 2024のAmazon NovaとAmazon Bedrockのワークショップ体験を詳しく紹介。AWS認定インストラクターの小池が、...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(20).webp)
AWS認定インストラクター 山下光洋のAWS re:Invent 2024での5Kマラソン参加レポート。2022年から3年連続参加。現場で活かせるAWSスキルや...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(19).png)
AWS認定講師の山下光洋がAWS re:Invent 2024のExpo展示会場での体験を詳細にレポート。最新のクラウド技術とパートナーソリューションに関する情...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(17).webp)
AWS re:Invent 2024で、AWS Outpostsの設定体験を詳細にレポート。ハンズオンでの実際の設定手順と学びを紹介します。AWS Outpo...
%20(1).png?width=1280&height=720&name=aws%20saa%20%E8%90%BD%E3%81%A1%E3%81%9F%20(1)%20(1).png)
AWSのSAA-C03試験に合格するための具体的な対策や学習方法について解説しています。試験の概要、合格率、各分野の学習ポイント、おすすめの教材やトレーニング方...
AWS認定講師の山下が、AWS re:Invent 2024の現地参加レポートと事前準備の詳細を共有。イベント計画や持ち物リストも紹介します。
.png?width=1280&height=720&name=aws%20%E5%8F%97%E9%A8%93%E6%96%99%20(1).png)
このブログ記事では、AWS認定資格の受験料の詳細や、割引制度、バウチャーの利用方法、効率的な学習法について詳しく解説しています。特に、AWS認定試験バウチャーを...
.png?width=1280&height=720&name=aws%20%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9%20(1).png)
AWSが提供する多様なデータベースサービスを比較し、それぞれの特徴や利用シーンを詳しく解説。リレーショナル型、キーバリュー型、インメモリ型、ドキュメント型、グラ...
.png?width=1280&height=720&name=aws%20%E6%A9%9F%E6%A2%B0%E5%AD%A6%E7%BF%92%20(1).png)
AWSの機械学習サービスを徹底解説！サービス一覧、活用方法、学習方法を詳しく紹介し、ビジネスでの応用事例も豊富に掲載。具体的な勉強法を通じて、プロジェクト成功へ...
AWS認定インストラクターの金井仁が、AWSの最新アップデート情報を紹介。新リージョンの開設やAmazon Aurora PostgreSQLのサポート強化、マ...
.png?width=1280&height=720&name=aws%20%E5%B0%8E%E5%85%A5%E6%94%AF%E6%8F%B4%20(1).png)
AWS導入支援会社の選び方から支援内容、運用体制構築のポイントまで徹底解説。自社に最適なパートナーを見つけ、効果的なAWS導入と運用を実現するためのガイドです。...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(15).webp)
AWS認定試験 AWS Certified Machine Learning Engineer - Associateの一発合格勉強法を3ステップでご紹介。AW...
.png?width=1280&height=720&name=AWS%E3%82%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%20(1).png)
AWSのセキュリティの基本概念、責任共有モデル、主要なセキュリティサービスなどを解説し、セキュリティ対策の重要性と学習方法について紹介しています。さらに、AWS...
#トレノケートAWS川柳大賞で3万円のAmazonギフトカードをゲットしよう！応募は簡単。AWSについての五・七・五を投稿するだけ。応募回数は好きなだけ。審査員...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(7).png)
AWS re:Invent 2024で発表されたAmazon Novaのワークショップ体験を詳しく紹介します。生成AIモデルの活用方法や実践例も掲載。
AWS認定インストラクターの小池歩が、AWSとAIに関する最新のアップデートや認定トレーニング情報、具体的な導入事例について詳しく解説します。
【参加無料】AWS re:Invent 2024の最新情報と各セミナーの概要を紹介。新時代のクラウド活用方法や生成AIによるビジネス変革などを解説します。
-1.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(5)-1.webp)
AWS re:Invent 2024に参加し、会社のTシャツを作成・着用した成果と認識向上の取り組みを紹介します。
AWS re:Invent 2024の発表内容を、AWS認定講師の髙山(たかやま)が詳しく解説。特にAmazon Nova、Amazon Bedrock、Ama...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(11).png)
Oracle Cloud Infrastructure(OCI)トレーニング開始！OCI認定試験にも対応。マルチクラウド環境でクラウドスキルを向上させましょう。...
AWS請求の基本概念とコスト管理ツール、予期せぬ高額請求を防ぐ具体的な方法を解説します。無駄なコストを抑えるためのポイントも紹介。
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(9).png)
AWS運用の基本知識と効率的な管理方法を解説します。セキュリティ、コスト最適化、持続可能性に関するベストプラクティスも紹介します。
【調査レポート】2024年新入社員世代の意識調査結果の一部をご紹介トレノケートでは、2020年から、新入社員研修受講者の方々を対象に、世代の意識・課題・ニーズ...
AWS re:Invent 2024参加レポート。AWSのGameDay参加時の注意点を解説し、高ランクを目指すための4つのポイントを紹介します。楽しみながらス...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(4).png)
AWS認定資格対応。Security Engineering on AWSのコースでは、AWSクラウドでセキュリティのアーキテクトとして、セキュリティサービスを...
.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(7).webp)
AWS Skill Builder（AWSスキルビルダー）を活用して、効率的にクラウドスキルをアップデートする方法を紹介します。無料のエンジニア向けの学習プラッ...
.png?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(2).png)
営業の西がJAWS FESTA 2024 in 広島に参加し、ノンエンジニア視点での体験を共有します。AWS認定トレーニングの効果も実感しました。
AWS Jamとは？実践的にAWSスキルを学び、競い合うゲーミフィケーションプラットフォームで、楽しくスキル向上。体験内容や運営のポイントを解説。
AWS認定取得におすすめの研修コースを紹介。入門から実践レベルまで体系的に学び、スキルアップを目指しましょう。
AWS 認定講師が気になったニュースを独断と偏見でセレクトしてお届けしています。2024年10月は、Bedrockにおいて新たなモデルのサポートの話題やデータ関...
【 受講体験談 】トレノケートの「MIX TRAIN®」のJavaアプリケーション開発コースを受講し、研修内容や大変だったことなど、感想を紹介致します。
今回は、トレノケートが提供する新入社員研修「MIX TRAIN®」について、実際の体験談を交えてご紹介します。MIX TRAINは複数企業の新入社員が集まって学...
AWS 認定講師が気になったニュースを独断と偏見でセレクトしてお届けしています。2024年9月は、生成 AI に関する事例紹介が多かった印象です。いよいよ、現場...
AWSトレーニングを3倍楽しむテクニックをご紹介！事前準備や質問の積極性がポイント。ハンズオンでの操作方法も解説。AWS知識を満喫しよう。
AWS認定講師の山下氏が参加したServerless Days Tokyo 2023のセッション内容やサーバーレスの未来について紹介。AWSサーバーレスの学習に...
-3.webp?width=1280&height=720&name=%E5%85%AC%E5%BC%8F%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%20%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%20(1)-3.webp)
本記事では若手エンジニアの方むけに、ITインフラの重要性について解説します。ITインフラとは、企業や組織のネットワークやサーバー、データセンターなど、ITシステ...
様々な企業がDXに取り組んでいる現在、IT業界を目指す方や、業務のIT化を進めるためにIT部門や外部のIT企業・システムインテグレーター(SIer)へ発注する立...
12/7(火)にグランフロント大阪で開催されたCybozu Circus 2021のレポートを報告します。参加セッションは「社長・青野のテレワーク術を大公開！ ...
【Cisco共催セミナー】 回線切替じゃ不十分？ 90 分で体感する DevNet で拡げるインフラ管理の可能性！ 【生実演】QoS 最適化も Automate...
DX化を実現するためにどのような課題と、それに対応する人材育成のパターンがあるか、実際に寄せられているご相談を元に「よくある例」をご紹介します。
昨⽇、教室にお忘れ物がありました。そこで、ふと「これSaaSとか使って管理できるかな？」と思いまして、考えてみました。
Ciscoが最も優れたインストラクターに表彰するInstructor Excellence Awardを、トレノケートの講師が5年連続で受賞しました。
シスコ技術者認定は、2020年2月24日から大きく変更されます。 新認定のポイントと対応するトレーニングの変更点についてご紹介します。
「平均」という言葉は、小学校から慣れ親しんだものです。テストの平均点や平均身長など日常生活に溶け込んでいます。しかし、これがなかなかの曲者です。わかりやすい例で...
.webp?width=1280&height=720&name=original%20(3).webp)
2019年10月21日（月）にトレノケート新宿LCにて、無料セミナー「DX時代のIoTセキュリティ最新トレンド ～エッジからクラウドまで～」を開催します。I...
トレノケートのコース受講者数の2019年上半期人気ランキングです。AWS、Azureなどのクラウド関連や、CCNA、PMP等の試験対策関連コースが人気です。
Ciscoが最も優れたインストラクターに表彰するInstructor Excellence Awardを、トレノケートの講師のうち2名が４年連続で受賞し、Dis...
社外へのアウトプットをTwitterでツイートし、同時に社内インプットとしてTeamsへの投稿をFlowで連携してみます。
2019年7月1日以降、LPICレベル1試験は旧バージョン(v4.0)との並行提供期間を終え、完全に新バージョン(v5.0)へと移行しました。LinuxやLPI...
ネットワークにつながる機器の数や種類が増え、ネットワークの運用や管理はますます大変になっています。そんなお悩みの救世主になるかもしれないCisco Meraki...
【2019年3月の人気研修】AWS研修、Microsoft Azure研修、ITインフラ構築実践、ITコンサルタントの養成がランクインしました。
クリエイティビティ（創造性）は、特別な人がもつ能力と思っていませんか。日々の意識や環境を変えたり、発想法を学んだりすることで、その能力を伸ばすことができます。
NTTデータ社の今後の海外展開や人材像について、2018年秋号のAMA QuarterlyにNTTデータ社の副社長を務められる柳圭一朗氏に記事をご寄稿いただきま...
CCIE Routing & Switchingについて、トレノケート講師より資格取得に向けて実際に取り組んだ試験対策や、大変だったこと、アドバイスなどを紹介し...
|
|
|
|
